San Miguel Parent News

San Miguel Parent News
News

San Miguel Parent News:  Dec 11th - 15th

Events Coming Up

Dec 12-19 Winter Grams Sale

Dec 15 SM Book Exchange 2pm – 3pm

Dec 20th Winter Performances

7 Habits Overview –  This week, we will be focusing on Habit #5: Seek First to Understand, Then, to be Understood.  The following link explains more about how Highly Effective People apply Habit #5:  https://www.franklincovey.com/the-7-habits/habit-5.html

Behavior Talks- This past week, Principal Sandoval began speaking to students about schoolwide expectations regarding how the 7 Habits help them with behavior and academics.  About 10 classrooms were visited.  The rest will be visited this coming week.  Please help us reinforce the importance of the 7 Habits at home as well.

Book Exchange – This week, students who bring in a book to exchange for another one will receive a ticket.  On Friday between 2pm – 3pm, anyone with a ticket may be allowed to go to the cafeteria to exchange their ticket for an old book of their choice.  If you would like to donate books for students to choose from, please bring them to the office or connect with Ms. Smith in Rm 5.

Lost & Found- Please check our lost and found bin in the auditorium for missing sweaters and jackets.  We encourage you to write your child’s name and room number next to the inside tag (legible please).

Winter Grams- We will be selling Winter Grams Dec. 12th – 19th to be delivered on Dec. 20th

Holiday Stress- The holidays can bring lots of joy, but they can also bring stress. This can be a major contributor of increased negative behaviors with our children. The following articles discuss how stress is manifested in families and what can be done to avoid/alleviate these feelings: https://bewell.stanford.edu/surviving-the-family-holiday/

http://www.chopra.com/articles/7-ways-to-reduce-family-stress-during-the-holidays#sm.0001o17gnndadcttpgv1qsb6qc34l

 https://www.webmd.com/balance/stress-management/tc/stress-in-children-and-teens-topic-overview

“SCoPE” Parent Survey – If you haven’t had a chance yet, please access the parent survey at http://www.lgsd.k12.ca.us/


Noticias para Padres de San Miguel:  dec 11 -15

Eventos próximos

dic 12-19 venta de regalitos de invierno

dic 15 – intercambio de libros 2pm – 3pm

dic 20 - actuación de invierno

 Los 7 Hábitos  –  Esta semana, nos enfocaremos en el Habito #5   Para más información, vea: http://www.rivassanti.net/7-habitos-gente-altamente-efectiva-indice/quinto-habito-procure-primero-comprender-y-despues-ser-comprendido/ 

Charlas de Comportamiento- La semana pasada, la Directora Sandoval comenzó a hablar a los estudiantes sobre las expectativas de toda la escuela con respecto a cómo los 7 Hábitos los ayudan con el comportamiento y lo académico. Se visitaron alrededor de 10 salones. El resto será visitado esta semana. Por favor, ayúdenos a reforzar la importancia de los 7 Hábitos en casa también.

Intercambio de libros: esta semana, los estudiantes que traigan un libro para intercambiar por otro recibirán un boleto de lunes a viernes. Los viernes entre las 2 p.m. y las 3 p.m., cualquier persona con un boleto podrá ir a la cafetería para cambiar su boleto por un libro viejo de su elección. Si desea donar libros para los estudiantes, llévelos a la oficina o conéctese con la Sra. Smith en el Salón 5.

Artículos perdidos- Por favor pase al auditorio y vea en el contenedor de artículos perdidos por suéteres y chamarras de sus hijos.  Para evitar  pérdidas, escriba el nombre de su hijo y número de salón (legible, por favor).

Regalito de Invierno – Estaremos vendiendo regalitos de invierno del 12-19 de dic. Se entregaran el 20 de dic

Estrés de vacaciones: las vacaciones pueden traer mucha alegría, pero también pueden generar estrés. Esto puede ser un importante contribuyente de comportamientos negativos incrementados con nuestros niños. Los siguientes artículos discuten cómo se manifiesta el estrés en las familias y qué se puede hacer para evitar / aliviar estos sentimientos:  http://es.ourchelseama.org/node/26238

https://fisiostar.com/fisio-star/cinco-causas-del-estres-en-inviernohttp://madresos.com/2015/12/26/como-manejar-el-estres-y-la-ansiedad-de-los-ninos-durante-las-navidades/ 

Encuesta de Padres “SCoPE”- si aún no ha tenido la oportunidad de entregar su opinion, acceda a la encuesta para padres en: http://www.lgsd.k12.ca.us/